Like all the translated names of places and people? Quite true. I get the impression that the German HP translations are good quality, on the whole. Much better than many other children's books.
But yeah, if you're not used to HP in German, it's hard to find anything appealing about it. Have you got any German HP fics to rec?
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: 2006-05-26 02:07 pm (UTC)But yeah, if you're not used to HP in German, it's hard to find anything appealing about it. Have you got any German HP fics to rec?
Good shivers, or bad shivers? ;)
Good shivers!!!!!