Lol - I had a laugh about the discussion in the forum too.

Also been thinking about translating like you guys, but figured that someone would have it done faster and in, probably, cleaner English than me

But man - aren't I happy for German/European non-conservative thoughts on the matter. I believe the general 'us laws/standards are rather freaky' sentiment that does exist over here helps considerably.

It made my day :)