Translations
Apr. 26th, 2005 09:42 amSquee! Two lovely people just did translations for me!
June Chang translated Even Lovers Drown and Property Is Theft into Chinese, and yumeko translated Even Lovers Drown into Italian. Which is so great because I can (very rudimentarily) read it, and Malfoy dialogue in Italian just *sounds* cool ;-).
I'm always so utterly gobsmacked to see someone willing to translate one of my pitiful fics, considering how many better stories are out there. Thank you both!
And just to list all of them in a single post, in 2003 two lovely, generous people translated two of my fics into Russian: Rita (Ireth) did a translation of A Fragile Thing and Lisa translated So You Want to Go to Hogwarts?.
I'm such a lucky girl! [/shameless bragging]
June Chang translated Even Lovers Drown and Property Is Theft into Chinese, and yumeko translated Even Lovers Drown into Italian. Which is so great because I can (very rudimentarily) read it, and Malfoy dialogue in Italian just *sounds* cool ;-).
I'm always so utterly gobsmacked to see someone willing to translate one of my pitiful fics, considering how many better stories are out there. Thank you both!
And just to list all of them in a single post, in 2003 two lovely, generous people translated two of my fics into Russian: Rita (Ireth) did a translation of A Fragile Thing and Lisa translated So You Want to Go to Hogwarts?.
I'm such a lucky girl! [/shameless bragging]